Translation ♚ 21- Duet 12.2014- Kyomoto Taiga

Hello~

Super Belated Happy Birthday to Taiga, Belated Merry Christmas, and one day late Happy New Year~!!




(c_scans) yoshiko_mama


-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks



Private Style Book


Today I am wearing my recently bought leather jacket. Besides from its caramel color which is rare, I think it is perfect to be a nice (to look at) clothe to use when going to work. In addition, this bag is also recently bought. My basis for this is that you can hold it using only one hand (or empty-handed), that's why I like it; I was loved at first sight when I saw this in the shop. The things inside are such things ad wallet and the notebook I use for writing song lyrics.


IF...

If you are not a Jr....
-Since I like drawing pictures and thinking stories, I might be aiming to become a manga artist. When I was an elementary student, I get papers without permission in the copying machine at home and nicely drawing illustrations and manga(s) there. Right now I am blessed with the opportunity to sing so I'm focusing on music , but err...if I continued in doing popular manga, I might have become a best-selling author!?

If a wish will come true...
-The original songs which I wrote and composed be collected together. Then it will be released in 2-3 albums isn't it? If the amount has been enough, it's good to have a kind of event where it can be announced to the fans. I don't only want to sing, I want to have like talk and handshake meeting, anyway, I want to try to be close with the fans and to socialize with them!

If you were to be born again...
-Shark! I am a hopeless swimmer ne. I have a dream to swim smoothly in the sea that's why I want to become a fish. To become a shark who is the strongest among the creatures born in the sea is good since it seems that there are lot of danger to small fishes. It's not the me right now, to get out wildly *not so sure about this part gomen >.<* (Laugh).

I hope you enjoyed reading it, even though there are parts that I am not so sure, and I hate it that there are 2 phrases which I'm not so sure >.< gomen

edited :D Thanks to ryomerisu

Translation ♚ 22- Wink Up 12.2014- Kyomoto Taiga

Hi~ ^.^

I really like his picture in this scan akjdhakhfakfhalfaja, he looks so innocent :D




(c_orig_scan) yoshiko_mama


-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks



Favorite Hot Drink
-Is it okay to answer miso soup? If that's the case then, I like nameko (a kind of mushroom) and tofu miso soup! Of course the handmade one, but I also like the one sold in the convenient store. When I was in the butai (stage play), my daily routine is that I will buy miso soup and onigiri in the convenient store then I will eat in the dressing room. A combination of a hot miso soup and a little cold salmon and tuna onigiri, it's the best!

A Dream-like Story
-NEWS' Tegoshi-kun said to me "let's go to meal once you become 20 years old." And to realize, there's only 1 month left until I turn 20! By now, I have to start preparing for it (Laugh). Of course we will have a meal together, however, I want to go to karaoke with Tegoshi-kun. By the way, today before the time for photo-shoot, I and Myuto went to karaoke. From calm music to intense rock, it's like we plunged into a concert for 2 hours, and I sang intensely (Laugh).