Translation ♚ 76 - Kyomo Kyomo Art Museum 05.18.2020

[viancii_caramel]

ryomerisu agreed to proofread my senryū translation yey 🥳💗🤗


-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks 
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
-senryū proofread by ryomerisu


Doumo!
Kyomoprio here!

The photo is,
Anzu-chan using efficiently the TrackONE - Impact - Blanket 🎆

At any rate, it is already the middle of May!
Surpringly in a blink of an eye.

How is everyone's health?
Does it (the stay home) feel like it's been long? LOL

We will see the light a little by little so don't lose your focus and let's do our best a little bit more!

Lately, I listen to Mrs. GREEN APPLE's songs and watched "Back to the Future"!

My hair is so long, it seems like I can tie it again!! LOLOL
If I can already go to the salon, I will immediately have it cut! LOL

And then,
From here, it is the popular corner for the last one!
Somehow, it really looks popular, thank you very much!
By all means, I want to do this corner in a prime-time regular variety show!! I want to try doing it with a voice, and
It looks like there is also an offer from hollywood to make it into a movie!!
There's also an offer wanting to build a "Country of Darkness ~ Chūnibyō Land"
But,
I did not start this corner with that kind of feeling so no matter how much the offer is, I will reject them all!!

Sorry. Everything is a lie.

Well then, let's go to it without further ado!


『Chūnibyō Senryū Part 2』

この技で
Kono waza de
With this technique

師匠の仇
Shishou no kataki
The master's enemy

果たすとき
Hatasu toki
Was executed

2020/5/18
Kyomobi

*doumo = hello
*Chūnibyō = edgy
*Senryū

Comments

[miyukihime98.livejournal.com]

Anzu-chan is soo cute uwu 😍
Hahaha Kyomoprio with long hair is nice too! ♡
Thank you so much for the translation! 💗

[viancii-caramel.livejournal.com]

She is!!! She still looks like a baby huhu

Welcome =))