Translation ♚ 13- Popolo 07.2014- Aran's Ideal Summer Date Plan

[viancii_caramel]

Yo~!! I translated the date plan part of Aran's ideal date since a friend of mine requested for it lol



(c_orig_scan) yoshiko_mama


-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks ^.^


Simple Date <3 Happenings

10:00- Go to the girlfriend's house to meet her; Wait for her doing her preparations
12:00- She finally comes out from the house
13:00- Arrive in Odaiba, lunch
14:30- Choose each other's clothes
I'll pick the clothes that I like; I want her to wear it. Clothes with energetic street feeling are nice. A style that others don't usually wear! After that, I'll also let her choose my clothes. Dying each other's color feels good deshou~ (laugh).
15:30- Choose perfume in the fragrance shop
16:00- Watch movie
Tired from buying things, I might fall asleep while watching movie.......when I'm not careful! Though women perhaps like romantic stuffs, since it is summer, here is the horror!
18:00- Go to see the sea
19:00- Complete meal dinner
21:00- Leave Odaiba
22:00- Sent her back home and bid bye-bye

Comments

[mickeycantpicky.livejournal.com]

eheeeeeiiii not all girls take 2 hours XD

[nakayama-haruna.livejournal.com]

aaah >< thank you for translate it >.< haha :D

[viancii-caramel.livejournal.com]

welcome ^.^

[alienjeru.livejournal.com]

I've always wanted to go to Odaiba. ;w; HAHAHA! Shems. may naaalala ako dito. Kwento ko sayo next time. XD

[viancii-caramel.livejournal.com]

wahahahahahaha binasa ko tuloy ulit toh

aun oh wahahaha ayieeeeeeeeeeeee

hahahaha cge cge :))))))))))))))))