Translation ♚ 57- SUTONZU no Blog 01.18.2020 (Kyomoto Taiga)

[viancii_caramel]

Finally got to translate his last blog before he posts his new one this week @.@

His December blog entry was translated by @__hibikeneiro in twitter

Anyway, how I wish they will bring back the international service for jweb coz a part of me doesn't want to do this anymore but a part of me just can't leave Taiga and his fans alone orz

-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks 
-feel free to share it to your heart's content =))


01.18.2020

Gokigenyo. This is Kyomoto Taiga.
2020 has started.
New Year early live tour has started too,
And it will be our debut day soon,
To not have not any regrets when I look back on our debut someday, to make me think that it was the best and I did my best, let us all together get earnestly excited!!

Iyaa~,
Anyway,

I,

I have grown my hair.

It really takes time using the dryer.

Why am I growing my hair?

Of course, to have any hairstyle for Newsies I am growing my hair but,

I don't have to grow it long up to this point.

Everyone is thinking "cut it, cut it" too ,right? LOL

You are thinking that it's our long awaited debut and yet I'll cut my hair, right? LOL

I understand.

But, I have reached upto this point and I have a strange urge of wantung my hair to grow more a little.

Why I have grown my hair this long on my debut, I want to laugh at it someday.

In a sense, I want to make it a legend. LOL

Shall we enjoy this 25 year old's determination?

How was it?

Well, kidding aside,

Then, what should I talk about?

I am happy to say that there's a lot of things to advertise but,

Everyone who have read this have already checked out on those things.

I am not going to dare telling it this time. LOL

In replace of that,

The feeling I have now,

I will try writing them.

Oh, it's not necessary for you to read it too much LOL

Please take it purely

I am sorry if the flow is strange because I will start writing it with no plans.

Well then,
Here I go!


I
at any rate,
love music.

No matter how much I practice, the more I look up the more I think I am very small but,
I don't hate it,
Music is for me.

When I want to be alone, when I want my tension to go up, when I waver, when something good happened, what I want everytime is music.

Who ever the artist I encouter,
Whatever concert I go to.

Whatever lyrics influence me,
When things pile up on me and I listen to those lyrics.

That creates the future of a person, way of thinking, and way of life.

I also do think so.

I encountered the music of a great band that my friend told me about in high school,

I completely looked for them reading like a life dictionary and,

I borrowed all of their albums.

It ingrained my body and mind if you have noticed it.

Sometimes when I am in front of a big wall that is blocking my way,

Those lyrics push my back.

When I grieved and wanted to throw everything,

Those lyrics gently stopped me.

That's how I grew up.

Of course there are a lot of important things other than encountering people and music.

But I am certain that music is makes great part of me.


In short, what I want to say is that
I'm a poor talker and I do not know how to put it into words to present to everyone our much awaited debut single.
That's why,
Everytime I sing, I put my soul into it.
From now on, I will use my throat hard and I will sing with my soul no matter how miserable the situation is.
If my song, our song got felt even if just a little,
By all means, with those hands,
I want you to receive SixTONES' first magnificent piece.
And like how I have been influenced by a lot of songs,
There will be no more joy than the songs of us SixTONES will become the support and courage for everyone.

Since we are idols,
It's absurd for us to be labeled as artists but,
Categories have no relation with the desire for music.
Because each and everyone of SixTONES and staff put their souls into completing the work.
I hope it will reach you!

Well then,


Lastly,


Thank you! Johnny's Jr. LIFE ! ! !


14 years. It is not short by all means.


I have been running together with my groupmates until here.

Although the field has changed, I will certainly continue sharing the joys and sorrows with them.


And then, to the fans who have supported us with great love,


Really really thank you very much!!


Also, from now on too, please take care of us for a very long time.


Well then,


SixTONES


2nd chapter


Let us run together!

Comments

[niijicloud9.livejournal.com]

Thank you bb!! 💖

[viancii-caramel.livejournal.com]

Welcome 🥰