Translation ♚ 108 - Kyomo Kyomo Art Musem 08.28/29.2020

[viancii_caramel]

Just a quick trans


-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks 
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares

8.28.2020
Well, what I want to say is that

Even though 2 days have passed since the live

I did so much headbanging that my neck hurts

#ロックの代償

2020/8/28
Kyomobi
*ロックの代償 (rock no daishou) = rock's compensation

8.29.2020
Come to think of it,

I am sorry for not exhibiting anything lately although this is an art musem

When I was making the world's most interesting amidakuji

A month had passed

Okay

2020/8/29
Kyomobi
*amidakuji