viancii_caramel: (Default)
[personal profile] viancii_caramel
Jr. Selects for Jr. Awards

-The categories are almost the same with the 1st ones but this time the juniors were the one who voted :)

Please read the ones in the notes first :) thanks

-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-All original scans are from [ profile] yoshiko_mama
-There is still a part 7 *the last part*. I asked my friend [ profile] mearikattun_hsj to translate it but she's still busy in her school life so let's just patiently wait for it ^.^ thanks

Jr. I would like to kiss
1st Matsumura Hokuto, Onishi Ryusei
2nd Jesse, Iwahashi Genki
3rd Hirano Sho, Matsumura Kaito, Tanaka Juri, Kyomoto Taiga

Matsumura Hokuto: 1st place in this category!?...From now on I’ll not get closer anymore in order to be careful (laugh).

Voters’ comments:
Jesse: Since hokuto’s lips are like lips of the girls that are purunpurun (jelly or bouncy).
Nakamura Reia: I always thought of him as sexy. He is labelled no. 1 with adult appeal
Onishi Ryusei: Occasionally, Daichan (Nishihata Daigo) comes to do kisses, that’s bad…(laugh)

Voters’ comments:
Kaneuchi Toma: He is a pure and innocent fellow. I think it has the same feeling to kissing a baby.
Daigo: If hugging or sleeping with Onishi-san, I might go with it.

I want xxx to be the student council president
1st Yoshizawa Shizuya, Fukasawa Tatsuya, Yasui Kentaro

Yoshizawa Shizuya: Why!? It will be a mess…because I’ll make the school hours short and increase the break time.

Voters’ comments:
Kishi Yuta: He is reliable and kind. It seems that he can well put everyone in order.
Fukasawa Tatsuya: If I’ll be the student body head, I think the school will be a freedom. I will completely abolish the strict school regulations!

Voters’ comments:
Nagase Ren: He really thinks about his juniors and he is kind, it is easy to talk to him even if he is older.
Yasui Kentaro: If it is about my image in Gamushara right!(?) Fukka (Fukasawa) is more suitable than me.

Voters’ comment: I saw his appearance managing the live (live performances) . If we were classmates, I would have nominated him.

Seems to suit in girls’ clothes
1st Iwahashi Genki
2nd Kyomoto Taiga
3rd Nishihata Daigo

Iwahashi Genki: It is a good thing for an idol to show both faces!...I see it that way.

Voters’ comments:
Kyomoto Taiga: In Gamushara!, it suited to him to dress up like a woman in high spirit and he got a good figure.
Tajima Shogo: It’s not that I’m a shemale but he is really cute.

Jr. with Gap (Literally translated as it seems to be an herbivore but in reality it is a carnivore)
1st Iwahashi Genki
2nd Hagiya Keigo, Nakamura Reia, Miyachika Kaito, Kishi Yuta, Jinguji Yuta, Kyomoto Taiga, Hanzawa Akatsuki

Iwahashi Genki: For real!? I wonder if it is because during breakdance when I said “when it is time to do something you do it” appearance was shown?

Voters’ comments:
Takahashi Kaito: When we were in the same team (breakdance), his manliness fully opened.
Matsuda Genta: He is like a girl but unexpectedly he’s a baseball boy, he has a gap.

Seems to be a crybaby
1st Matsukura Kaito
2nd Takahashi Kaito
3rd Iwahashi Genki, Morita Myuto

Matsukura Kaito: Certainly…but I haven’t cried recently, it feels like I’ve become a man.

Voters’ comments:
Kajiyama Asahi: One time I poked him in the forehead and he seemed to cry. But he is the type who will bluff like “this is just a sweat”.
Tajima Shogo: Actually, when his emotions are high he will cry. But I think that (he) is honest enough ne.

Seems to become a dandy in future
1st Kajiyama Asahi, Takahashi Kaito, Kishi Yuta
Kajiyama Asahi: This…I want to say it when I grow old isn’t it?*not sure, sorry* As what everyone hoped for, I’ll become a dandy!

Voters’ comments:
Morita Myuto: Whether in the future or in the present! His appearance is completely a Dandy already.
Takahashi Kaito: E? I have a younger brother character but I wonder if I’ll become a dandy in the near future? This result is unexpected~.

Voters’ comments:
Matsuda Genta: He looks cute, unexpectedly he has really low cool voice when talking.
Kishi Yuta: They voted right! I’ll be a dandy with a level that is the same as Johnny Depp in the future.

Voters’ comments:
Takahashi Kaito: He’s already a dandy (laugh). He has the manliest feeling among the men!

No. 1 Funny
1st Miyachika Kaito
2nd Tanaka Juri
3rd Fukasawa Tatsuya

Miyachika Kaito: I’m happy! I live on everyone’s smile (Literally translate as everyone’s smile is my staple food) so from now on too I will be a funny man.

Voters’ comments:
Iwahashi Genki: In Shokura, the face he makes is kind of weird but funny!
Abe Aran: It’s funny when he jokes. The gag itself is exquisite (laugh).

I want xxx to be a school teacher
1st Abe Aran
2nd Jesse, Fukasawa Tatsuya
3rd Morimoto Shintaro, Yoshizawa Shizuya, Miyachika Kaito, Hirano Sho, Kishi Yuta

Abe Aran: It’s somewhat a mistake (laugh)!? Since I’m studying English, I’ll aim to be an English proficient teacher.

Voters’ comments:
Kishi Yuta: It’s not convincing isn’t it (laugh), but he seems to be a friendly teacher.
Yoshizawa Shizuya: If it is a good looking teacher, it seems that the girl students are going to do their best in studying, that’s why (I voted for him)!

I want xxx to become Prime Minister
1st Hirano Sho, Miyachika Kaito
2nd Yasui Kentaro
3rd Iwamoto Hikaru, Haniuda Amu, Kajiyama Asahi, Kishi Yuta, Abe Ryohei

Hirano Sho: Finally everyone realized my intellect! No, I’m happy.

Voters’ comments:
Mukai Koji: People always laugh at almost everything he says. But, interpretation is needed since I don’t often understand what he says.
Miyachika Kaito: I will make the country bright like an amusement park! The presidents of other countries will be entertained with sushi.

Voters’ comments:
Jinguji Yuta: It’s not the leader spirit but he seems to make a country where everyone is helping each other in peace.
Takahashi Fu: I actually want him to recommend being a chief cabinet secretary. I think he suits to be in press conference on stage.

Naturally Airheaded
1st Hirano Sho
2nd Tajima Shogo
3rd Abe Aran

Hirano Sho: Ee. I’m also No.1 for the juniors! *I’m sorry I can’t understand the next line he said*

Voters’ comments:
Onishi Ryusei: He says wrong things a lot, and it cannot be understood.

Seems to marry early

1st Morita Myuto
2nd Jinguji Yuta, Abe Aran
3rd Nishihata Daigo, Matsumura Hokuto
Morita Myuto: I still haven’t think about things like marriage. But I earn for playing soccer with (my) child.

Voters’ comments:
Morimoto Shintaro: Since he has blond hair and duck lips-like flashy appearance, he got that image (of marrying early).
Abe Aran: His outside and inside appearance is steady for an adult. He seems to perfectly protect the household.

1st Nakamura Kaito
2nd Sakuma Daisuke
3rd Hamanaka Bunichi, Miyachika Kaito

Nakamura Kaito: I do not do too much anime talks in front of the juniors…but I certainly read manga(s).

Voters’ comments:
Takahashi Kaito: I think in reality it is different but his otaku-ish atmosphere is…
Nakamura Reia: He is an otaku. I also like manga(s) but compare to him, I can’t keep up with him at all.

No. 1 Mysterious

1st Hamanaka Bunichi
2nd Iwahashi Genki, Tajima Shogo, Matsukura Kaito

Hamanaka Bunichi: I’m already in the Hall of Fame. Kansai Juniors, from now on do your best in order to be in 1st place.

Voters’ comments:
Nishihata Daigo: He was like communicating with the universe; looking outside the window and slowly swaying left and right.
Onishi Ryusei: If I pull a lottery in front of Bunichi-kun, it results to a very precious item!

*I'm not so sure about Daigo's and Ryusei's comments, sorry*

Seems to suit in blond
1st Jinguji Yuta
2nd Abe Aran, Kaneuchi Toma
3rd Yasui Kentaro, Miyachika Kaito

Jinguji Yuta: It’s only a few times that I’ve been in blond but I’m happy to be told that it suits to me.

Voters’ comments:
Jesse: I’m used to seeing him in blond than in black~it suits him!
Matsuda Genta: Somewhat, the appearance in flashy. Though the one who’s in blond is a very nice guy.

1st Jinguji Yuta
2nd Nagase Ren, Kajiyama Asahi, Nakamura Reia, Mukai Koji
Jinguji Yuta: In order to defeat Iwahashi and Kyomoto-kun! When I was with them for a TV program’s project, I always look at the mirror.

Voters’ comments:
Kyomoto Taiga: When we gather for glass harp practice, he was looking at the mirror for nearly an hour.
Iwahashi Genki: He wore my scarf without my permission, and he made the “It suits to me right?” face.

No. 1 Lewd
1st Jinguji Yuta
2nd Miyachika Kaito
3rd Haniuda Amu, Tanaka Juri

Jinguji Yuta: Everyone like dirty jokes that’s why I’m telling them those kinds. I believe it means to liven up the mood (laugh).

Voters’ comments:
Yasui Kentaro: He has lots of exposure; it’s very easy to understand that he seems to like ero (stuffs)
Matsumura Hokuto: He does not talk about things like that. But, honestly I am more lewd (laugh).

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.


viancii_caramel: (Default)

April 2017

234567 8

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags